"מעבר לקשת" – הסדרה המוסברת של רביעיית כרמל רחל רינגלשטיין – כינור ליאה רייחלין – כינור יואל גרינברג – ויולה תמי ווטרמן – צ'לו ארבעה קונצרטים ממיטב הרפרטואר בליווי הסברים על היצירות והקשריהן התרבותיים וההיסטוריים, משובצים בקטעי משחק, קריאה שירה ודוגמאות אודיו-ויזואליות. כל הקונצרטים יתקיימו בימי שישי, ויתחילו בשעה 11:30 לפנה"צ. קונצרטים מס' 1, 3 ו-4 יתקיימו באולם צוותא 1 קונצרט מס' 2 יתקיים במרכז ענב לתרבות "שעתיים של הנאה והרחבת דעת" (חגי חיטרון, הארץ) "נגינתם היתה מלאת חיים וצלולה, רבת הבעה ומתואמת להפליא. הסבריו מאירי העיניים של גרינברג הם מודל לחיקוי לפרשנויות מוסיקליות אינטלגנטיות ומעוררות מחשבה" (אורי אפשטיין, ג'רוסלם פוסט) | 
|
"Strings and More" – Carmel Quartet's Moderated Concert Series Rachel Ringelstein - Violin, Lia Raikhlin - Violin, Yoel Grinberg - Viola, Tami Waterman - Cello
Four concerts accompanied by explanations about the works and their cultural and historical context, along with playing, singing, source-readings and audio-visual excerpts קונצרט מס' 1: "אופרה אחרת" יום שישי, 30.10.09, בשעה 11:30 מוצרט: רביעייה ברה מינור, ק. 421 ורדי: רביעייה במי מינור הקונצרט יתקיים באולם צוותא 1
מוצרט וורדי - שנים מגדולי מלחיני האופרה בכל הזמנים - כתבו את יצירותיהם הקאמריות באותה עת בה שקדו על כתיבת אופרות, ויצרו בהן מיזוג נפלא בין שני העולמות, בין האינטימי לציבורי, בין המתוחכם לתקשורתי, בין האופראי לקאמרי.
| Concert No. 1: "A Night at the Opera" Friday, 30.10.09, 11:30 Mozart: Quartet in D minor, K. 421 Verdi: Quartet in E minor The Concert will be held ad Tzavta 1
Mozart and Verdi, two of the greatest operatic composers of all time, wrote their chamber music at the same time as their operas, achieving a wonderful synthesis between the two worlds: personal yet public, sophisticated yet communicative, chamber yet operatic. | קונצרט מס' 2: "אוריינטליזם" יום שישי, 18.12.09, בשעה 11:30 היידן: רביעייה ברה מג'ור, אופ' 20 מס' 4 ברטוק: רביעייה מס' 2 הקונצרט יתקיים במרכז ענב לתרבות, על גג גן העיר ולא באולם צוותא
שתי רביעיות המשלבות תיבול אקזוטי בתוך מוסיקה רצינית ומסורתית. התוצאה: רקיחה נפלאה של המוכר עם הזר, הקרוב עם הרחוק והמסורתי עם החדשני. | Concert No. 2: "Orientalism" Friday, 18.12.09, 11:30 Haydn: Quartet in D major, Op. 20 No. 4 Bartok: Quartet No. 2 The Concert will be held at Enav Culture Center, And not at Tzavta Two quartets which infuse exotic colours into serious and traditional music to produce an intoxicating cocktail of the familiar with the unexpected, the remote with the near, the traditional with the innovative. | קונצרט מס' 3: "המהפכה הצרפתית" יום שישי, 16.4.10, בשעה 11:30 אמנים אורחים: תומר לב – מרצה ופסנתרן שולי ווטרמן – ויולה דביסי: רביעייה בסול מינור, אופ. 10 פרנק: חמישיית פסנתר בפה מינור הקונצרט יתקיים באולם צוותא 1
רוחות של שינוי וחידוש שנשבו מצרפת בסוף המאה ה- 19 בישרו על הפיכתה לכוח מוסיקלי מוביל. בתכנית, שתי יצירות מופת מאת מלחינים ששיחקו תפקיד מרכזי ב"מהפכה צרפתית" מוסיקלית זו. | Concert No. 3: "The French Revolution" Friday, 16.4.10, 11:30 Guest Artists: Tomer Lev – moderator and pianist Shuli Waterman – viola Debussy: Quartet in G minor, Op. 10 Franck: Piano Quintet in F minor The Concert will be held at Tzavta 1 The winds of change and renewal which blew throughout France at the end of the nineteenth century heralded the arrival of a major force in the field of chamber music. This concert presents two magnificent seminal works by composers who played a crucial role in this musical ‘French revolution.’ | קונצרט מס' 4: "דיוקן עצמי" יום שישי, 4.6.10, בשעה 11:30 סמטנה : רביעייה מס' 1 במי מינור, "מחיי" שוסטקוביץ': רביעייה מס' 8 בדו מינור, אופ.110 הקונצרט יתקיים באולם צוותא 1 רביעיית כלי הקשת, קדש הקדשים של המוסיקה הקלאסית, שימשה כיומנם הפרטי של מלחינים רבים, שניסחו בה בצלילים את רחשי ליבם הכמוסים ביותר.
| Concert No. 4: "Self-Portrait" Friday, 4.6.10, 11:30 Smetana: Quartet No. 1 in E minor, "From My Life" Shostakovich: Quartet No. 8 in C minor, Op. 110 The Concert will be held at Tzavta 1
The string quartet, holy of holies in the world of classical music, served as a private diary for many composers, who disclosed their most personal, intimate thoughts through their music. |
|
